نخستين ديدارشمس و مولانادرباره ديدار نخستين شمس و مولانا سخن بسيار گفته اند. گروهي از آن به ديدار دو عاشق و برخي به ديدار د...
نمایشنامه توپ لاستیكی را از اینجا بخوانیداتاق بزرگی است با دیوار و سقف گچی سبز رنگ. حاشیه دور سقف طلائی است. یك جار بزرگ بلور تراش با شمعهای...
مذمّت اسراف و تبذیر در جوامع الحکایات محمد عوفیشك نیست كه اسراف, مُبذَّرِ كنوزِ اموال و مخرَّبِ قصورِ اعمار ست و مرد مسرف, از فایدة نعمت محروم بود...
شاعران سبک هندی واثراتی از آنانصائب تبریزی ( شاعر قرن یازدهم) مشهورتر از آن است که نیازی به معرفی داشته باشد. غرابت مضمون و قوت لف...
بخشی از دستنوشتهٔ بوف کوررباعیات خیام (صادق هدایت) (۱۳۰۲)فوائد گیاهخواری (۱۳۰۶)زندهبگور (۱۳۰۸) (مجموعه داستان کوتاه)پروین دختر ساسان ۱۳۰۹) (نمایشامه)سایه مغول (۱۳۱۰)اصفهان نصف جهان (۱۳۱۱) (سفرنامه)سه قطره خون (۱۳۱۱) (مجموعه داستان کوتاه)نیرنگستان (۱۳۱۲)سایه روشن (۱۳۱۲)مازیار (۱۳۱۲) (جستار تاریخی و یک نمایشنامه) با همکاری مجتبی مینویوغوغ ساهاب (۱۳۱۳) با همکاری مسعود فرزادترانههای خیام (۱۳۱۳)بوف کور (۱۳۱۵)علویه خانم (۱۳۲۲)حاجی آقا (۱۳۲۴)افسانه آفرینش (۱۳۲۵) (خیمهشببازی در سه پرده)ولنگاری (۱۳۲۳)توپ مرواری (۱۳۲۷)سگ ولگرد (مجموعه داستان کوتاه)کاروان اسلام (البعثة الاسلامیة الی البلاد الافرنجیة)مجموعه نوشتههای پراکنده (به کوشش حسن قائمیان)
ترجمه از زبان فرانسه
کور و برادرش (۱۳۱۰) نوشته آرتور شنیتسلرکلاغ پیر (۱۳۱۰) نوشته الکساندر لانژ کیلاند نویسنده نروژیتمشک تیغ دار (۱۳۱۰) نوشته آنتون چخوفمرداب حبشه (۱۳۱۰) نوشته گاستون شرو نویسنده فرانسویجلو قانون نوشته فرانتس کافکامسخ نوشته فرانتس کافکاگراکوس شکارچی نوشته فرانتس کافکاگروه محکومین نوشته فرانتس کافکادیوار نوشته ژان پل سارتر
ترجمه از متون پهلوی به زبان فارسی
گجسته ابالیش (۱۳۱۹)گزارش گمانشکن (۱۳۲۲)یادگار جاماسب (۱۳۲۲)کارنامه اردشیر بابکان (۱۳۲۲)زند وهومن یسن (۱۳۲۳)آمدن شاه بهرام ورجاوند (۱۳۲۴)
مقدمهای بر رباعیات خیامانسان و حیوان (۱۳۰۳)پیام کافکا
منبع:کی پدیاگردآوري:گروه ادبيات سايت تبيان زنجانhttp://tebyan-zn.ir/persian_literature.html
خدارحمت کند صادق هدایت را
