زیارت عاشورا

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خِیَرَةَ اللَّهِ و َابْنَ خِیَرَتِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ و َابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ

سلام بر تو اى ابا عبداللّه، سلام بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام بر تو اى برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش، سلام بر تو اى فرزند امیر مؤمنان و فرزند آقاى اوصیاء

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِساَّءِ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ

سلام بر تو اى فرزند فاطمه بانوى زنان جهانیان، سلام بر تو اى که خدا خونخواهیش کند و فرزند چنین کسى و اى کشته اى که انتقام کشتگانت نگرفتى

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ عَلَیْکُمْ مِنّى جَمیعاً سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَ بَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهارُ

سلام بر تو و بر روانهائى که فرود آمدند به آستانت، بر شما همگى از جانب من سلام خدا باد همیشه تا من برجایم و برجا است شب و روز

یا اَباعَبْدِاللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصیبَةُ بِکَ عَلَیْنا وَ عَلى جَمیعِ اَهْل ِالاِْسْلامِ

اى ابا عبداللّه براستى بزرگ شد سوگوارى تو و گران و عظیم گشت مصیبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام

و َجَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصیبَتُکَ فِى السَّمواتِ عَلى جَمیعِ اَهْلِ السَّمواتِ فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ

و گران و عظیم گشت مصیبت تو در آسمانها بر همه اهل آسمانها پس خدا لعنت کند مردمى را که ریختند شالوده ستم و بیدادگرى را بر شما خاندان

وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقامِکُمْ و َاَزالَتْکُمْ عَنْ مَراتِبِکُمُ الَّتى رَتَّبَکُمُ اللَّهُ فیها

و خدا لعنت کند مردمى را که کنار زدند شما را از مقام مخصوصتان و دور کردند شما را از آن مرتبه هائى که خداوند آن رتبه ها را به شما داده بود

و َلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ

و خدا لعنت کند مردمى که شما را کشتند و خدا لعنت کند آنانکه تهیه اسباب کردند براى کشندگان شما تا آنها توانستند با شما بجنگند

بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِیاَّئِهِم

بیزارى جویم بسوى خدا و بسوى شما از ایشان و از پیروان و دنبال روندگانشان و دوستانشان

یا اَباعَبْدِاللَّهِ اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ اِلى یَوْمِ الْقِیامَةِ

اى اباعبداللّه من تسلیمم و در صلحم با کسى که با شما در صلح است و در جنگم با هر کس که با شما در جنگ است تا روز قیامت

وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوانَ وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنى اُمَیَّةَ قاطِبَةً وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجانَةَ

و خدا لعنت کند خاندان زیاد و خاندان مروان را و خدا لعنت کند بنى امیه را همگى و خدا لعنت کند فرزند مرجانه (ابن زیاد) را

وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ

خدا لعنت کند عمر بن سعد را و خدا لعنت کند شمر را و خدا لعنت کند مردمى را که اسبها را زین کردند و دهنه زدند و به راه افتادند براى پیکار با تو

بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى لَقَدْ عَظُمَ مُصابى بِکَ فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذى اَکْرَمَ مَقامَکَ

پدر و مادرم بفدایت که براستى بزرگ شد مصیبت تو بر من پس مى خواهم از آن خدائى که گرامى داشت مقام تو را

وَ اَکْرَمَنى بِکَ اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثارِکَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ و َآلِهِ

و گرامى داشت مرا بخاطر تو که روزیم گرداند خونخواهى تو را در رکاب آن امام یارى شده از خاندان محمد صلى اللّه علیه و آله

اَللّهُمَّ اجْعَلْنى عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ فِى الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ

خدایا قرار ده مرا نزد خودت آبرومند بوسیله حسین علیه السلام در دنیا و آخرت

یا اَباعَبْدِاللَّهِ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلى اللَّهِ وَ اِلى رَسُولِهِ وَ اِلى امیرِالْمُؤْمِنینَ وَ اِلى فاطِمَةَ وَ اِلَى الْحَسَنِ

اى اباعبداللّه من تقرب جویم به درگاه خدا و پیشگاه رسولش و امیرالمؤ منین و فاطمه و حسن

وَ اِلَیْکَ بِمُوالاتِکَ وَ بِالْبَراَّئَةِ [مِمَّنْ قاتَلَکَ وَ نَصَبَ لَکَ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرائَةِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِعَلَیْکُمْ

شما بوسیله دوستى تو و بوسیله بیزارى از کسى که با تو مقاتله کرد و جنگ با تو را برپا آرد و به بیزارى جستن از آسى آه شالوده ستم و ظلم بر شما را ریخت

وَ اَبْرَءُ اِلَى اللّهِ وَ اِلى رَسُولِهِ] مِمَّنْ اَسَسَّ اَساسَ ذلِکَ وَ بَنى عَلَیْهِ بُنْیانَهُ وَ جَرى فى ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَیْکُمْ وَ على اَشْیاعِکُمْو

و بیزارى جویم بسوى خدا و بسوى رسولش از کسى که پى ریزى کرد شالوده این کار را و پایه گذارى کرد بر آن بنیانش را و دنبال کرد ستم و ظلمش را بر شما و بر پیروان شما

بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوالاتِکُمْ وَ مُوالاةِ وَلِیِّکُمْ
بیزارى جویم بدرگاه خدا و به پیشگاه شما از ایشان و تقرب جویم بسوى خدا سپس بشما بوسیله دوستیتان و دوستى دوستان شما

وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ وَ النّاصِبینَ لَکُمُ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ

و به بیزارى از دشمنانتان و برپا کنندگان (و آتش افروزان ) جنگ با شما و به بیزارى از یاران و پیروانشان

اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ وَ وَلِىُّ لِمَنْ والاکُمْ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداکُمْ

من در صلح و سازشم با کسى که با شما در صلح است و در جنگم با کسى که با شما در جنگ است و دوستم با کسى که شما را دوست دارد و دشمنم با کسى که شما را دشمن دارد

فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذى اَکْرَمَنى بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِیاَّئِکُمْ وَ رَزَقَنِى الْبَراَّئَةَ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ

و درخواست کنم از خدائى که مرا گرامى داشت بوسیله معرفت شما و معرفت دوستانتان و روزیم کند بیزارى جستن از دشمنانتان را

اَنْ یَجْعَلَنى مَعَکُمْ فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ وَاَنْ یُثَبِّتَ لى عِنْدَآُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِى الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ

به اینکه قرار دهد مرا با شما در دنیا و آخرت و پابرجا دارد براى من در پیش شما گام راست و درستى (و ثبات قدمى ) در دنیا و آخرت

وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِى الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثارى مَعَ اِمامٍ هُدىً ظاهِرٍ ناطِقٍ [بِالْحَقِّ] مِنْکُمْ

و از او خواهم که برساند مرا به مقام پسندیده شما در پیش خدا و روزیم کند خونخواهى شما را با امام راهنماى آشکار گویاى [به حق] که از شما (خاندان ) است

وَ اَسْئَلُ اللَّهَ بِحَقِّکُمْ وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَهُ اَنْ یُعْطِیَنى بِمُصابى بِکُمْ اَفْضَلَ ما یُعْطى مُصاباً بِمُصیبَتِهِ مُصیبَةً ما اَعْظَمَه

و از خدا خواهم به حق شما و بدان منزلتى که شما نزد او دارید ، که عطا کند به من بوسیله مصیبتى که از ناحیه شما به من رسیده بهترین پاداشى را که مى دهد به یک مصیبت زده از مصیبتى که دیده

وَ اَعْظَمَ رَزِیَّتَها فِى الاِْسْلامِ وَ فى جَمیعِ السَّمواتِ وَ الاَْرْضِ اَللّهُمَّ اجْعَلْنى فى مَقامى هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ

براستى چه مصیبت بزرگى و چه داغ گرانى بود در اسلام و در تمام آسمانها و زمین خدایا چنانم کن در اینجا که ایستاده ام از کسانى باشم که برسد بدو از ناحیه تو درود و رحمت و آمرزشى

اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیاىَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَماتى مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

خدایا قرار ده زندگیم را زندگى محمد و آل محمد و مرگم را مرگ محمد و آل محمد

اَللّهُمَّ اِنَّ هذا یَوْمٌ تَبرَّکَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّةَ وَ ابْنُ آکِلَةِ الَْآکبادِ اللَّعینُ ابْنُ اللَّعینِ عَلى لِسانِکَ وَ لِسانِ نَبِیِّکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

خدایا این روز روزى است که مبارک و میمون دانستند آنرا بنى امیه و پسر آن زن جگرخوار (معاویه ) آن ملعون پسر ملعون (آه لعن شده ) بر زبان تو و زبان پیامبرت که درود خدا بر او و آلش باد

فى کُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فیهِ نَبِیُّکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

در هر جا و هر مکانى که توقف کرد در آن مکان پیامبرت صلى اللّه علیه و آله

اَللّهُمَّ الْعَنْ اَباسُفْیانَ وَ مُعوِیَةَ وَ یَزیدَ بْنَ مُعاوِیَةَ عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الاْبِدینَ

خدایا لعنت کن ابوسفیان و معاویه و یزید بن معاویه را که لعنت بر ایشان باد از جانب تو براى همیشه

وَ هذا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیادٍ وَ آلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ

و این روز روزى است که شادمان شدند به این روز دودمان زیاد و دودمان مروان بخاطر کشتنشان حضرت حسین صلوات اللّه علیه

اَللّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَ الْعَذابَ [الاَْلیمَ] اَللّهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فى هذَ الْیَوْمِ وَ فى مَوْقِفى هذا
خدایا پس چندین برابر کن بر آنها لعنت خود و عذاب دردناک را خدایا من تقرب جویم بسوى تو در این روز و در این جائى که هستم

وَ اَیّامِ حَیاتى بِالْبَراَّئَهِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ وَ بِالْمُوالاتِ لِنَبِیِّکَ وَ آلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلامُ

و در تمام دوران زندگیم به بیزارى جستن از اینها و لعنت فرستادن بر ایشان و بوسیله دوست داشتن پیامبرت و خاندان پیامبرت که بر او و بر ایشان سلام باد

پس مى گویى صد مرتبه:

اَللّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ آخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلى ذلِکَ
خدایا لعنت کن نخستین ستمگرى را که بزور گرفت حق محمد و آل محمد را و آخرین کسى که او را در این زور و ستم پیروى کرد

اَللّهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَةَ الَّتى جاهَدَتِ الْحُسَیْنَ وَ شایَعَتْ وَ بایَعَتْ وَ تابَعَتْ عَلى قَتْلِهِ اَللّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمیعاً

خدایا لعنت کن بر گروهى که پیکار کردند با حسین علیه السلام و همراهى کردند و پیمان بستند و از هم پیروى کردند براى کشتن آن حضرت خدایا لعنت کن همه آنها را

پس مى گویى صد مرتبه:

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ ی اَباعَبْدِاللَّهِ وَ عَلَى الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ عَلَیْکَ مِنّى سَلامُ اللَّهِ [اَبَداً] ما بَقیتُ وَ بَقِىَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ وَ لاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیارَتِکُمْ

سلام بر تو اى ابا عبداللّه و بر روانهائى که فرود آمدند به آستانت ، بر تو از جانب من سلام خدا باد همیشه تا من زنده ام و برپا است شب و روز و قرار ندهد این زیارت را خداوند آخرین بار زیارت من از شما

اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَیْنِ

سلام بر حسین و بر على بن الحسین و بر فرزندان حسین و بر اصحاب و یاران حسین

پس مى گویى:

اَللّهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنّى وَ ابْدَاءْ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ الثّانِىَ وَالثّالِثَ وَ الرّابِعَ

خدایا مخصوص گردان نخستین ستمگر را به لعنت من و آغاز کن بدان لعن اولى را و سپس دومى و سومى و چهارمى را

اَللّهُمَّ الْعَنْ یَزیدَ خامِساً وَ الْعَنْ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیادٍ وَ ابْنَ مَرْجانَةَ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْراً وَ آلَ اَبى سُفْیانَ وَ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوانَ اِلى یَوْمِ الْقِیمَةِ

خدایا لعنت کن یزید را در مرتبه پنجم و لعنت کن عبیداللّه پسر زیاد و پسر مرجانه را و عمر بن سعد و شمر و دودمان ابوسفیان و دودمان زیاد و دودمان مروان را تا روز قیامت

پس به سجده مى روى و مى گویى:

اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّکِرینَ لَکَ عَلى مُصابِهِمْ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلى عَظیمِ رَزِیَّتى

خدایا مخصوص تو است ستایش سپاسگزاران تو بر مصیبت زدگى آنها، ستایش خداى را بر بزرگى مصیبتم

اَللّهُمَّ ارْزُقْنى شَفاعَةَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ وَ ثَبِّتْ لى قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَ اَصْحابِ الْحُسَیْنِ الَّذینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ

خدایا روزیم گردان شفاعت حسین علیه السلام را در روز ورود (به صحراى قیامت ) و ثابت بدار گام راستیم را در نزد خودت با حسین علیه السلام و یاران حسین آنانکه بى دریغ دادند جان خود را در راه حسین علیه السلام.

دعاي ندبه

بسم الله الرحمن الرحيم

اَلْحَمْدُ لله رَبِّ الْعالَمينَ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْليماً، اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلى ما جَرى بِهِ قَضاؤُکَ فى أَوْلِيائِکَ الَّذينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَ دينِکَ، إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزيلَ ما عِنْدَکَ ، مِنَ النَّعيمِ الْمُقيمِ، الَّذى لا زَوالَ لَهُ وَ لَا اضْمِحْلالَ، بَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فى دَرَجاتِ هذِهِ الدُّنْيا الدَّنِيَّةِ، وَ زُخْرُفِها وَ زِبْرِجِها، فَشَرَطُوا لَکَ ذلِکَ، وَ عَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفاءَ بِهِ، فَقَبِلْتَهُمْ وَ قَرَّبْتَهُمْ، وَ قَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّکْرَ الْعَلِىَّ، وَالثَّناءَ الْجَلِىَّ، وَ أَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلائِکَتَکَ، وَ کَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِکَ

وَ رَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِکَ، وَ جَعَلْتَهُمُ الذَّريعَةَ إِلَيْکَ، وَالْوَسيلَةَ إِلى رِضْوانِکَ، فَبَعْضٌ أَسْکَنْتَهُ جَنَّتَکَ، إِلى أَنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْها، وَ بَعْضٌ حَمَلْتَهُ فى فُلْکِکَ، وَ نَجَّيْتَهُ وَ مَنْ آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَکَةِ بِرَحْمَتِکَ، وَ بَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِکَ خَليلاً، وَ سَأَلَکَ لِسانَ صِدْقٍ فِى الْآخِرينَ، فَأَجَبْتَهُ وَ جَعَلْتَ ذلِکَ عَلِيّاً، وَ بَعْضٌ کَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَکْليماً، وَ جَعَلْتَ لَهُ مِنْ أَخيهِ رِدْءاً وَ وَزيراً، وَ بَعْضٌ أَوْلَدْتَـهُ مِنْ غَـيْـرِ أَبٍ، وَ آتَـيْـتَـهُ الْبـَيِّـنـاتِ، وَ أَيَّـدْتَـهُ بِـرُوحِ الْـقُـدُسِ وَ کُلٌّ شَرَعْتَ لَهُ شَريعَةً، وَ نَهَجْتَ لَهُ مِنْهاجاً، وَ تَخَيَّرْتَ لَهُ أَوْصِياءَ، مُسْتَحْفِظاً بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ، مِنْ مُدَّةٍ إِلى مُدَّةٍ، إِقامَةً لِدينِکَ، وَ حُجَّةً عَلى عِبادِکَ

وَ لِئَلّا يَزُولَ الْحَقُّ عَنْ مَقَرِّهِ وَ يَغْلِبَ الْباطِلُ عَلى أَهْلِهِ، وَلا يَقُولَ أَحَدٌ لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنا رَسُولاً مُنْذِراً، وَ أَقَمْتَ لَنا عَلَماً هادِياً، فَنَتَّبِعَ آياتِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزى، إِلى أَنِ انْتَهَيْتَ بِالْأَمْرِ إِلى حَبيبِکَ وَ نَجيبِکَ، مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَکانَ کَمَا انْتَجَبْتَهُ، سَيِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ، وَ صَفْـوَةَ مَنِ اصْطَفَيْتَهُ، وَ أَفْضَلَ مَنِ اجْتَبَيْتَهُ، وَ أَکْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَهُ ، قَدَّمْتَهُ عَلى أَنْبِيائِکَ، وَ بَعَثْتَهُ إِلَى الثَّقَلَيْنِ مِنْ عِبادِکَ، وَ أَوْطَأْتَهُ مَشارِقَکَ وَ مَغارِبَکَ، وَ سَخَّرْتَ لَـهُ الْـبُـراقَ وَ عَرَجْتَ بِرُوحِهِ إِلى سَمائِکَ، وَ أَوْدَعْتَهُ عِلْمَ ما کـانَ وَ مـا يَکُـونُ إِلَى انْقِضاءِ خَلْقِکَ،

ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ، وَ حَفَفْتَهُ بِجَبْرَئيلَ وَ ميکائيلَ، وَالْمُسَوِّمينَ مِنْ مَلائِکَتِکَ، وَ وَعَدْتَهُ أَنْ تُظْهِرَ دينَهُ عَلَى الدّينِ کُلِّهِ، وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ وَ ذلِکَ بَعْدَ أَنْ بَوَّأْتَهُ مُبَوَّأَ صِدْقٍ مِنْ أَهْلِهِ، وَ جَعَلْتَ لَهُ وَ لَهُمْ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ، لَلَّذى بِبَکَّةَ مُبارَکاً وَ هُدىً لِلْعالَمينَ، فيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ إِبْراهيمَ وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً، وَ قُلْتَ:إِنَّما يُـريـدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الـرِّجْسَ أَهْـلَ الْبَيْتِ، وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهيراً، ثُمَّ جَعَلْتَ أَجْرَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُکَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، مَوَدَّتَهُمْ فى­کِتابِکَ، فَقُلْتَ: قُلْ لا أَسْأَلُکُمْ عَلَيْهِ أَجْراً، إِلَّا­الْمَوَدَّةَ فِى الْقُرْبى وَ قَلْتَ:­ ما سَأَلْتُکُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ

وَ قُلْتَ: ما أَسْأَلُکُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ­، إلّا مَنْ شاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلى رَبِّهِ سَبيلاً، فَکانُوا هُمُ السَّبيلَ إِلَيْکَ، وَالْمَسْلَکَ إِلى رِضْوانِکَ، فَلَمَّا­انْقَضَتْ أَيّامُهُ، أَقامَ وَلِيَّهُ عَلِىَّ بْنَ أَبى طالِبٍ، صَلَواتُکَ عَلَيْهِما وَ آلِهِما، هادِياً إِذْ کانَ هُوَ الْمُنْذِرَ، وِ لِکُلِّ قَوْمٍ هادٍ، فَقالَ وَالْمَلَأُ أَمامَهُ: مَنْ کُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِىٌّ مَوْلاهُ، اَللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ، وَ قالَ: مَنْ کُنْتُ أَنَا نَبِيَّهُ فَعَلِىٌّ أَميرُهُ، وَ قالَ: أَنَا وَ عَلِىٌّ مِنْ شَجَرَةٍ واحِدَةٍ، وَ سائِرُ ­النّاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتّى، وَ أَحَلَّهُ مَحَلَّ هرُوْنَ مِنْ مُوسى، فَقالَ لَهُ: أَنْتَ مِنّى بِمَنْزِلَةِ هرُوْنَ مِنْ مُوسى، إِلّا أَنَّهُ لا نَبِىَّ بَعْدى،

وَ زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمينَ، وَ أَحَلَّ لَهُ مِنْ مَسْجِدِهِ ما حَلَّ لَهُ، وَ سَدَّ الْأَبْوابَ إِلّا بابَهُ، ثُمَّ أَوْدَعَهُ عِلْمَهُ وَ حِکْمَتَهُ، فَقالَ: أَنَا مَدينَةُ الْعِلْمِ وَ عَلِىٌّ بابُها، فَمَنْ أَرادَ الْمَدينَةَ وَالْحِکْمَةَ فَلْيَأْتِها مِنْ بابِها، ثُمَّ قالَ: أَنْتَ أَخى وَ وَصِيّى وَ وارِثى، لَحْمُکَ مِنْ لَحْمى، وَ دَمُکَ مِنْ دَمى، وَ سِلْمُکَ سِلْمى، وَ حَرْبُکَ حَرْبى، وَالْإيمانُ مُخالِطٌ لَحْمَکَ وَ دَمَکَ کَما خالَطَ لَحْمى وَ دَمى، وَ أَنْتَ غَداً عَلَى الْحَوْضِ خَليفَتى، وَ أَنْتَ تَقْضى دَيْنى، وَ تُنْجِزُ عِداتى، وَ شيعَتُکَ عَلى مَنابِرَ مِنْ نُورٍ، مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ حَوْلى فِى الْجَنَّةِ، وَ هُمْ جيرانى، وَ لَوْلا أَنْتَ يا عَلِىُّ لَمْ يُعْرَفِ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدى،

وَ کانَ بَعْدَهُ هُدىً مِنَ الضَّلالِ، وَ نُوراً مِنَ الْعَمى، وَ حَبْلَ اللَّهِ الْمَتينَ، وَ صِراطَهُ الْمُسْتَقيمَ، لا يُسْبَقُ بِقَرابَةٍ فى رَحِمٍ، وَ لا بِسابِقَةٍ فى دينٍ، وَلا يُلْحَقُ فى مَنْقَبَةٍ مِنْ مَناقِبِهِ، يَحْذُو حَذْوَ­الرَّسُولِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِما وَآلِهِما، وَ يُقاتِلُ عَلَى التَّأْويلِ، وَلا تَأْخُذُهُ فِى اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، قَـدْ وَتَـرَ فيهِ صَناديدَ الْعَرَبِ، وَ قَتَلَ أَبْطالَهُمْ، وَ ناوَشَ ذُؤْبانَهُمْ، فَأَوْدَعَ قُلُوبَهُمْ أَحْقاداً، بَدْرِيَّةً وَ خَيْبَرِيَّةً وَ حُنَيْنِيَّةً وَ غَيْرَهُنَّ، فَأَضَبَّتْ عَلى عَداوَتِهِ، وَ أَکَبَّتْ عَلى مُنابَذَتِهِ، حَتّى قَتَلَ النّاکِثينَ وَ الْقاسِطينَ وَالْمارِقينَ وَ لَمّا قَضى نَحْبَهُ، وَ قَتَلَهُ أَشْقَى الْآخِرينَ، يَتْبَعُ أَشْقَى الْأَوَّلينَ،

لَمْ يُمْتَثَلْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ،فِى الْهادينَ بَعْدَ الْهادينَ، وَالْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلى مَقْتِهِ، مُجْتَمِعَةٌ عَلى قَطيعَةِ رَحِمِهِ، وَ إِقْصاءِ وُلْدِهِ، إِلَّا الْقَليلَ مِمَّنْ وَفي لِرِعايَةِ الْحَقِّ فيهِمْ، فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ، وَ سُبِىَ مَنْ سُبِىَ، وَ أُقْصِىَ مَنْ أُقْصِىَ، وَ جَرَى الْقَضاءُ لَهُمْ بِما يُرْجى لَهُ حُسْنُ الْمَثُوبَةِ، إِذْ کانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِِ، يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ، وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ، وَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً، وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَکيمُ، فَعَلَىالْأَطائِبِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِىٍّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِما وَ آلِهِما، فَلْيَبْکِ الْباکُونَ، وَ إِيّاهُمْ فَلْيَنْدُبِ النّادِبُونَ،

وَ لِمِثْلِهِمْ فَلْتَذْرِفِ الدُّمُوعُ ، وَلْيَصْرُخِ الصّارِخُونَ، وَ  يَضِجَّ الضّاجُّونَ، وَ يَعِجَّ الْعاجُّونَ،

 أَيْنَ الْحَسَنُ أَيْنَ الْحُسَيْنُ؟ أَيْنَ أَبْناءُ الْحُسَيْنِ؟

 صالِحٌ بَعْدَ صالِحٍ، وَ صادِقٌ بَعْدَ صادِقٍ،

 أَيْنَ السَّبيلُ بَعْدَ السَّبيلِ؟ أَيْنَ الْخِيَرَةُ بَعْدَ الْخِيَرَةِ؟ أَيْنَ الشُّمُوسُ الطّالِعَةُ؟ أَيْنَ الْأَقْمارُ الْمُنيرَةُ؟ أَيْنَ الْأَنْجُمُ الزّاهِرَةُ؟ أَيْنَ أَعْلامُ الدّينِ، وَ قَواعِدُ الْعِلْمِ؟أَيْنَ بَقِيَّةُ اللَّهِ الَّتى لا تَخْلُوا مِنَ الْعِتْرَةِ الْهادِيَةِ؟

 أَيْنَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ دابِرِ الظَّلَمَةِ؟ أَيْنَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقامَةِ الْأَمْتِ وَالْعِوَجِ؟ أَيْنَ الْمُرْتَجى لِإِزالَةِ الْجَورِ وَالْعُدْوانِ؟ أَيْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْديدِ الْفَرائِضِ وَالسُّنَنِ؟ أَيْنَ الْمُتَخَيَّرُ لِإِعادَةِ الْمِلَّةِ وَالشَّريعَةِ؟ أَيْنَ الْمُؤَمَّلُ لِإِحْياءِ الْکِتابِ وَ حُدُودِهِ؟ أَيْنَ مُحْيى مَعالِمِ الدّينِ وَ أَهْلِهِ؟ أَيْنَ قاصِمُ شَوْکَةِ الْمُعْتَدينَ؟  أَيْنَ هادِمُ أَبْنِيَةِ الشِّرْکِ وَالنِّفاقِ؟ أَيْنَ مُبيدُ أَهْلِ الْفُسُوقِ وَالْعِصْيانِ وَالطُّغْيانِ؟ أَيْنَ حاصِدُ فُرُوعِ الْغَىِّ وَالشِّقاقِ؟

أَيْنَ طامِسُ آثارِ الزَّيْغِ وَالْأَهْواءِ؟ أَيْنَ قاطِعُ حَبائِلِ الْکِذْبِ وَالْاِفْتِراءِ؟ أَيْنَ مُبيدُ الْعُتاةِ وَالْمَرَدَةِ؟ أَيْنَ مُسْتَأْصِلُ أَهْلِ الْعِنادِ وَالتَّضْليلِ وَالْإِلْحادِ؟ أَيْنَ مُعِزُّ الْأَوْلِياءِ، وَ مُذِلُّ الْأَعْداءِ؟ أَيْنَ جامِعُ الْکَلِمَةِ عَلَى التَّقْوى؟ أَيْنَ بابُ اللَّهِ الَّذى مِنْهُ يُؤْتى؟ أَيْنَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذى إِلَيْهِ يَتَوَجَّهُ الْأَوْلِياءُ؟ أَيْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ الْأَرْضِ وَالسَّماءِ؟ أَيْنَ صاحِبُ يَوْمِ الْفَتْحِ وَ ناشِرُ رايَةِ الْهُدى؟ أَيْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ الصَّلاحِ وَالرِّضا؟ أَيْنَ الطّالِبُ بِذُحُولِ الْأَنْبِياءِ وَ أَبْناءِ الأَنْبِياءِ؟

أَيْنَ الطّالِبُ بِدَمِ الْمَقْتُولِ بِکَرْبَلاءَ؟ أَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلى مَنِ اعْتَدى عَلَيْهِ وَافْتَرى؟ أَيْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذى يُجابُ إِذا دَعي؟ أَيْنَ صَدْرُ الْخَلائِقِ ذُوالْبِرِّ وَالتَّقْوى؟ أَيْنَ ابْنُ النَّبِىِّ الْمُصْطَفى؟ وَابْنُ عَلِىٍّ الْمُرْتَضى؟ وَابْنُ خَديجَةَ الْغَرّاءِ؟ وَابْنُ فاطِمَةَ الْکُبْرى؟ بِأَبى أَنْتَ وَ أُمّى وَ نَفْسى لَکَ الْوِقاءُ وَالْحِمى، يَابْنَ السّادَةِ الْمُقَرَّبينَ، يَابْنَ النُّجَباءِ الْأَکْرَمينَ، يَابْنَ الْهُداةِ الْمَهْدِيّينَ، يَابْنَ الْخِيَرَةِ الْمُهَذَّبينَ

يَابْنَ الْغَطارِفَةِ الْأَنْجَبينَ، يَابْنَ الْأَطائِبِ الْمُطَهَّرينَ، يَابْنَ الْخَضارِمَةِ الْمُنْتَجَبينَ، يَابْنَ الْقَماقِمَةِ الْأَکْرَمينَ، يَابْنَ الْبُدُورِ الْمُنيرَةِ، يَابْنَ السُّرُجِ الْمُضيئَةِ، يَابْنَ الشُّهُبِ الثّاقِبَةِ، يَابْنَ الْأَنْجُمِ الزّاهِرَةِ، يَابْنَ السُّبُلِ الْواضِحَةِ، يَابْنَ الْأَعْلامِ اللّائِحَةِ، يَابْنَ الْعُلُومِ الْکامِلَةِ، يَابْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُورَةِ، يَابْنَ الْمَعالِمِ الْمَأْثُورَةِ، يَابْنَ الْمُعْجِزاتِ الْمَوْجُودَةِ، يَابْنَ الدَّلائِلِ الْمَشْهُودَةِ، يَابْنَ الصِّراطِ الْمُسْتَقيمِ، يَابْنَ النَّبَأِ الْعَظيمِ، يَابْنَ مَنْ هُوَ فى أُمِّ الْکِتابِ لَدَى اللَّهِ عَلِىٌّ حَکيمٌ، يَابْنَ الْآياتِ وَالْبَيِّناتِ، يَابْنَ الدَّلائِلِ الظّاهِراتِ، يَابْنَ الْبَراهينِ الْواضِحاتِ الْباهِراتِ، يَابْنَ الْحُجَجِ الْبالِغاتِ، يَابْنَ النِّعَمِ السّابِغاتِ، يَابْنَ طه وَالْمُحْکَماتِ،

يَابْنَ يس وَالذّارِياتِ، يَابْنَ الطُّورِ وَالْعادِياتِ، يَابْنَ مَنْ دَني فَتَدَلّى فَکانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى، دُنُوّاً وَاقْتِراباً مِنَ الْعَلِىِّ الْأَعْلى، لَيْتَ شِعْرى أَيْنَ اسْتَقَرَّتْ بِکَ النَّوى، بَلْ أَىُّ أَرْضٍ تُقِلُّکَ أَوْ ثَرى، أَبِرَضْوى أَوْ غَيْرِها أَمْ ذى طُوى؛ عَزيزٌ عَلَىَّ أَنْ أَرَى الْخَلْقَ وَلا تُرى، وَلا أَسْمَعُ لَکَ حَسيساً وَلا نَجْوى، عَزيزٌ عَلَىَّ أَنْ تُحيطَ بِکَ دُونَىِ الْبَلْوى، وَلا يَنالُکَ مِنّى ضَجيجٌ وَلا شَکْوى بِنَفْسى أَنْتَ مِنْ مُغَيَّبٍ لَمْ يَخْلُ مِنّا، بِنَفْسى أَنْتَ مِنْ نازِحٍ ما نَزَحَ عَنّا،

بِنَفْسى أَنْتَ أُمْنِيَّةُ شائِقٍ يَتَمَنّى، مِنْ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ ذَکَراً فَحَنّا بِنَفْسى أَنْتَ مِنْ عَقيدِ عِزٍّ لا يُسامى بِنَفْسى أَنْتَ مِنْ أَثيلِ مَجْدٍ لا يُجارى بِنَفْسى أَنْتَ مِنْ تِلادِ نِعَمٍ لا تُضاهى

بِنَفْسى أَنْتَ مِنْ نَصيفِ شَرَفٍ لا يُساوى إِلى مَتى أَحارُ فيکَ يا مَوْلاىَ وَ إِلى مَتى، وَ أَىَّ خِطابٍ أَصِفُ فيکَ وَ أَىَّ نَجْوى عَزيزٌ عَلَىَّ أَنْ أُجابَ دُونَکَ وَ أُناغى عَزيزٌ عَلَىَّ أَنْ أَبْکِيَکَ وَ يَخْذُلَکَ الْوَرى عَزيزٌ عَلَىَّ أَنْ يَجْرِىَ عَلَيْکَ دُونَهُمْ ما جَرى

هَلْ مِنْ مُعينٍ فَأُطيلَ مَعَهُ الْعَويلَ وَالْبُکاءَ؟ هَلْ مِنْ جَزُوعٍ فَأُساعِدَ جَزَعَهُ إِذا خَلا؟ هَلْ قَذِيَتْ عَيْنٌ فَساعَدَتْها عَيْنى عَلَى الْقَذى؟ هَلْ إِلَيْکَ يَابْنَ أَحْمَدَ سَبيلٌ فَتُلْقى؟ هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنا مِنْکَ بِعِدَهٍ فَنَحْظى؟ مَتى نَرِدُ مَناهِلَکَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوى؟ مَتى نَنْتَقِعُ مِنْ عَذْبِ مائِکَ فَقَدْ طالَ الصَّدى؟  مَتى نُغاديکَ وَ نُراوِحُکَ فَنُقِرُّ عَيْناً؟  مَتى تَرانا وَ نَراکَ وَ قَدْ نَشَرْتَ لِواءَ النَّصْرِ تُرى؟ أَتَرانا نَحُفُّ بِکَ وَ أَنْتَ تَأُمُّ الْمَلَأَ، وَ قَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلاً؟

وَ أَذَقْتَ أَعْداءَکَ هَواناً وَ عِقاباً، وَ أَبَرْتَ الْعُتاةَ وَ جَحَدَةَ الْحَقِّ، وَ قَطَعْتَ دابِرَ الْمُتَکَبِّرينَ، وَاجْتَثَثْتَ أُصُولَ الظّالِمينَ، وَ نَحْنُ نَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِِ رَبِّ الْعالَمينَ اَللّهُمَّ أَنْتَ کَشّافُ الْکُرَبِ وَالْبَلْوى، وَ إِلَيْکَ أَسْتَعْدى فَعِنْدَکَ الْعَدْوى، وَ أَنْتَ رَبُّ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيا، فَأَغِثْ يا غِياثَ الْمُسْتَغيثينَ. عُبَيْدَکَ الْمُبْتَلى، وَ أَرِهِ سَيِّدَهُ يا شَديدَ الْقُوى، وَ أَزِلْ عَنْهُ بِهِ الْأَسى وَالْجَوى، وَ بَرِّدْ غَليلَهُ يا مَنْ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى، وَ مَنْ إِلَيْهِ الرُّجْعى وَالْمُنْتَهى، اَللّهُمَّ وَ نَحْنُ عَبيدُکَ التّائِقُونَ إِلى وَلِيِّکَ، الْمُذَکِّرِ بِکَ وَ بِنَبِيِّکَ، خَلَقْتَهُ لَنا عِصْمَةً وَ مَلاذاً، وَ أَقَمْتَهُ لَنا قِواماً وَ مَعاذاً، وَ جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنينَ مِنّا إِماماً، فَبَلِّغْهُ مِنّا تَحِيَّةً وَ سَلاماً،

وَ زِدْنا بِذلِکَ يا رَبِّ إِکْراماً، وَاجْعَلْ مُسْتَقَرَّهُ لَنا مُسْتَقَرّاً وَ مُقاماً، وَ أَتْمِمْ نِعْمَتَکَ بِتَقْديمِکَ إِيّاهُ أَمامَنا، حَتّى تُورِدَنا جِنانَکَ، وَ مُرافَقَةَ الشُّهَداءِ مِنْ خُلَصائِکَ. اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى  مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ، وَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ جَدِّهِ وَ رَسُولِکَ السَّيِّدِ الْأَکْبَرِ، وَ صَلِّ عَلى أَبيهِ السَّيِّدِ الْأَصْغَرِ، وَ جَدَّتِهِ الصِّدّيقَةِ الْکُبْرى، فاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ، وَ عَلى مَنِ­اصْطَفَيْتَ مِنْ آبائِهِ الْبَرَرَةِ، وَ عَلَيْهِ أَفْضَلَ وَ أَکْمَلَ وَ أَتَمَّ وَ أَدْوَمَ وَ أَکْثَرَ وَ أَوْفَرَ ما صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيائِکَ وَ خِيَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ، وَ صَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً لا غايَةَ لِعَدَدِها، وَ لا نِهايَةَ لِمَدَدِها، وَ لا نَفادَ لِأَمَدِها اَللّهُمَّ وَ أَقِمْ بِهِ الْحَقَّ

وَ أَدْحِضْ بِهِ الْباطِلَ، وَ أَدِلْ بِهِ أَوْلِياءَکَ، وَ أَذْلِلْ بِهِ أَعْداءَکَ، وَ صِلِ اللّهُمَّ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُ، وُصْلَةً تُؤَدّى إِلى مُرافَقَةِ سَلَفِهِ وَاجْعَلْنا مِمَّنْ يَأْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ، وَ يَمْکُثُ فى ظِلِّهِمْ، وَ أَعِنّا عَلى تَأْدِيَةِ حُقُوقِهِ إِلَيْهِ، وَالْاِجْتِهادِ فى طاعَتِهِ، وَاجْتِنابِ مَعْصِيَتِهِ، وَامْنُنْ عَلَيْنا بِرِضاهُ، وَ هَبْ لَنا رَأْفَتَهُ وَ رَحْمَتَهُ، وَ دُعاءَهُ وَ خَيْرَهُ، ما نَنالُ بِهِ سَعَةً مِنْ رَحْمَتِکَ، وَ فَوْزاً عِنْدَکَ، وَاجْعَلْ صَلاتَنا بِهِ مَقْبُولَةً، وَ ذُنُوبَنا بِهِ مَغْفُورَةً، وَ دُعاءَنا بِهِ مُسْتَجاباً؛ وَاجْعَلْ أَرْزاقَنا بِهِ مَبْسُوطَةً، وَ هُمُومَنا بِهِ مَکْفِيَّةً،

وَ حَوائِجَنا بِهِ مَقْضِيَّةً، وَ أَقْبِلْ إِلَيْنا بِوَجْهِکَ الْکَريمِ، وَاقْبَلْ تَقَرُّبَنا إِلَيْکَ، وَانْظُرْ إِلَيْنا نَظْرَةً رَحيمَةً، نَسْتَکْمِلُ بِهَا الْکَرامَةَ عِنْدَکَ، ثُمَّ لا تَصْرِفْها عَنّا بِجُودِکَ، وَاسْقِنا مِنْ حَوْضِ جَدِّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، بِکَأْسِهِ وَ بِيَدِهِ رَيّاً رَوِيّاً، هَنيئاً سائِغاً، لا ظَمَاَ بَعْدَهُ، يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ.

اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَّهُ مَا فى السمَوَتِ وَ مَا فى الاَرْضِ مَن ذَاالَّذِى يَشفَعُ عِندَهُ إِلا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَينَ أَيْدِيهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ وَ لا يُحِيطونَ بِشىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلا بِمَا شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السمَوَتِ وَ الاَرْض وَ لا يَئُودُهُ حِفْظهُمَا وَ هُوَ الْعَلىُّ الْعَظِيمُ(255)

لا إِكْرَاهَ فى الدِّينِ قَد تَّبَينَ الرُّشدُ مِنَ الغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطغُوتِ وَ يُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ استَمْسك بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لا انفِصامَ لَهَا وَ اللَّهُ سمِيعٌ عَلِيمٌ(256)

اللَّهُ وَلىُّ الَّذِينَءَامَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظلُمَتِ إِلى النُّورِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطغُوت يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلى الظلُمَتِ أُولَئك أَصحَب النَّارِ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ(257(

آموزش نرم افزار طراحی ter Tops در نوار ابزار سمت چپ کلیک می کنیم در پنجره جدید نیز بر روی گزینه Counter Tops کلیک کرده و از گزینه های نمایش داده شده یکی را انتخاب می کنیم و سپس بر روی گزینه Place کلیک می کنیم . حال ماوس را بر روی یکی از کابینت های زمینی برده کلیک می کنیم . خطی قرمز رنگ اطراف کابینت ها ایجاد می شود . برای این که بتوانیم نتیجه کار خود را ببینیم برروی دکمه Virtual Show Room  کلیک می کنیم

ایجاد تیغه در کابینتهای زمینی

برای ایجاد تیغه های زمینی ابتدا باید یک کابینت زمینی بسازیم . حال برروی گزینه Counter Tops کلیک می کینم . از لیست موجود گزینه Front Trims را انتخاب می کنیم از گزینه های جدیدی که در لیستهای بعدی می بینیم یکی را کلیک کرده و در آخر دکمه Place را می زنیم . بعد از این کار برروی کابینت رفته و کلیک میکنیم می بینید که یک لبه نازک در سمت تاج کابینت زمینی ایجاد می شود . می توانیم این کار را به روش دیگری نیز انجام دهیم به این طریق که این بار از گزینه Counter Tops بر روی گزینه Splashes کلیک کنیم . البته توجه داشته باشیم که برای این روش کابینتها باید در کنار دیوار قرار داشته باشند .

ایجاد پاخور برای کابینتهای زمینی

پاخور در اصطلاح قسمت زیرین کابینت های زمینی می باشد که فاصله بین سطح زیرین کابینت تا زمین را پر می کند و باعث زیبایی بیشتر کابینت می شود . البته باید توجه داشت که پاخور برای کابینتهایی با درهای صاف می باشد نه کابینتهایی با درهای گرد . برای شروع کار باید تمام کابینتها را در جای خود قرار دهیم . سپس برروی گزینه Trims در جعبه ابزار کلیک میکنیم .

در پنجره ظاهرشده گزینه Toe Base را انتخاب می کنیم و در لیستها گزینه دلخواه را برمی گزینیم  و در آخر دکمه Place را می زنیم . حال برروی کابینت مورد نظر می رویم و کلیک میکنیم پاخور در قسمت زیرین کابینت ایجاد شده است . برای تغییر رنگ پاخور و هماهنگ سازی آن با رنگ کابینت می توانیم روی پاخور راست کلیک کرده و گزینه Attributes را انتخاب می کنیم و در پنل Textures می توانیم رنگ آن را تغییر دهیم .

ایجاد انواع لبه ها برای کابینت های هوایی

برای ایجاد لبه ها ابتدا باید کابینت هوایی ایجاد کنیم . حال از جعبه ابزار گزینه Trims را  انتخاب می کنیم از لیست گزینه دلخواه را انتخاب کرده و Place را کلیک می کنیم حال برروی کابینت مورد نظر می رویم و کلیک می کنیم کادر سبز رنگی دور کابینت ظاهر می شود می توانیم نتیجه کار خود را با Virtual Show Room ببینیم . در این روش لبه هایی در بالای کابینتها ایجاد می شود . نوع دیگری که می توانیم به کابینت لبه بدهیم به این روش است که با انتخاب Trims گزینه Bottom Molding را انتخاب می کنیم و نمونه دلخواه را از لیست بر می گزینیم . با کلیک برروی کابینت مورد نظر می بینید که این بار لبه ها در زیر کابینت ایجاد شده است . در پنجره Trims دو گزینه Wall Molding و Soffits وجود دارد که برای ایجاد باکس هایی در بالای کابینت ها استفاده می شود نوع استفاده آنها همانند موارد بالا می باشد .

جابجا کردن دستگیره کابینتها

برای جابجا کردن دستگیره کابینت برروی آن راست کلیک کرده و گزینه Attributes را انتخاب می کنیم  به پنل Quantity می رویم . ما می توانیم در قسمت Pull Position با تغییر مقادیر مقابل ، جای دستگیره ها را عوض کنیم . پس از اتمام کلید OK را می زنیم .

ابزار جادویی برای کامل کردن کابینتها

پس از آنکه کابینت های هوایی و زمینی را در جای خود قرار دادیم برای سریع وارد کردن لبه ها و صفحه ها برروی کابینت ها گزینه Design Counter Tops & Trims در جعبه ابزار را انتخاب می کنیم . صفحه تنظیمات برای ما نمایش می یابد . در قسمت Catalog می توانیم نوع Style موجود را انتخاب کرده و در انتها Design را انتخاب کنیم .

کابینت کردن خودکار کل آشپزخانه

پر کردن فضاهای خالی کنار دیوارها فقط در مورد کابینت ها انجام می شود . باید توجه داشت که پس از انجام این کار تمامی محیط اطراف دیوارها با کابینت پوشیده می شود . پس بهتر است قبل از این کار تمام وسایلی را که می خواهیم در محیط باشند را بچینیم مانند ( یخچال ، هود و مایکروفر ... ) سپس برروی گزینه Design Cabinets در پائین نوار ابزار سمت چپ کلیک می کنیم . پنجره ای باز می شود که در آن می توانیم مدل چیدن کابینت ها را انتخاب کنیم . در قسمت  Cabinets می توانیم نوع کابینت ها ی هوایی و زمینی را مشخص کنیم . در Corner Cabinets مشخصات کابینت هایی که در کنج قرار می گیرد را وارد می کنیم . پس از اتمام تنظیمات گزینه Design را کلیک کرده تا بتوانیم نمای حاضر شده را مشاهده کنیم .

ایجاد لبه ها و تیغه ها برای زیبایی کار

برای زیباتر شدن جلوه کابینت ها می توانیم لبه ها و یا تیغه هایی را در کنار و یا امتداد آنها قرار داده تا فضاهای خالی را پر کند . حال برروی گزینه Cabinets در جعبه ابزار سمت چپ تصویر کلیک می کنیم و گزینه Fillers را انتخاب می کنیم . از گزینه های حاضر گزینه ای که مربوط به کابینت دلخواه می باشد را انتخاب کرده و برروی صفحه کار ایجاد می کنیم .

استفاده از نمونه ها برای چیدن کابینتها

برای آنکه بتوانیم از نمونه های آماده برای چیدن کابینت استفاده کنیم لازم است از قبل فضایی را توسط دیوارها ایجاد کرده سپس بر روی گزینه Design Cabinets کلیک کرده حال در پنجره جدید از قسمت Catalog ، Sample یا Style مورد نظر را انتخاب کرده سپس کلید Design را می زنیم .

ایجاد دیوارها

برای ایجاد دیوار به نوار ابزاری که در سمت چپ تصویر قرار دارد می رویم . برای این منظور به منوی Wall / Construction رفته و برای شروع کار ابزار Wall Mode را انتخاب می کنیم . حال دکمه Continuous را زده ( این دکمه با نماد یک خط راست پائین تر از دکمه Wall Mode مشخص شده است ) سپس روی صفحه کار کلید ماوس را نگه داشته و به سمتی می کشیم . می بینید که مستطیلی در داخل صفحه نمایان می شود . پس از آنکه اندازه مستطیل به اندازه دلخواه رسید بر روی صفحه کلید کرده تا بتوانیم دیواری دیگر ایجاد کنیم . در این قسمت بعد از کلیک بر روی صفحه دیوارهایی با زاویه 90 درجه به وجود می آید . بعد از اتمام کار کافیست کلید ESC را بزنیم تا اجرای کار به پایان برسد .

ابزار L – Shaped : این قسمت جهت ایجاد دیوارهایی با حالت L می باشد و ترسیم دیوارها همانند قسمت Continuous میباشد با این تفاوت که در این قسمت دیوارها را نمی توان ادامه داد .

ابزار U – Shaped : این قسمت همانند قسمت L – Shaped می باشد ولی دیوارهای ایجاد شده به صورت U خواهد بود .

ابزار Closed : این قسمت برای ایجاد دیوارهایی با فضای داخلی بسته می باشد .

چرخش دیوارها

برای چرخش دیوارها روی دیوار مورد نظر راست کلیک می کنیم سپس گزینه Edit Wall Shaped را انتخاب کرده حال دوباره بر روی شکل راست کلیک می کنیم و درقسمت دوم پنجره که عددی در مقابل کلمه Wall می باشد را انتخاب می کنیم . سپس گزینه Rotate را می زنیم . پنجره بسته می شود ماوس را بر روی یکی از مربع هایی که در اطراف دیوار ظاهر شده می بریم کلید ماوس را فشار می دهیم و در جهت دلخواه می چرخانیم.

تغییراندازه دیوار

برای تغییر در اندازه دیوارها کافیست بر روی دیوار مورد نظر راست کلیک کرده سپس گزینه  Wall Shaped Edit را انتخاب می کنیم حال بر روی یکی از خطهایی که انتهای دیوارها کشیده شده رفته ماوس را حرکت می دهیم تا اندازه دیوار تغییر کند .

جا به جایی دیوارها

برای جابجایی دیوارها بر روی صفحه روی دیوار مورد نظر راست کلیک کرده سپس گزینه Wall Shaped Edit را انتخاب می کنیم حال بر روی دیوار رفته دیوار را به مکان مورد نظر انتقال می دهیم و کلید ماوس را رها می کنیم.

تعیین ضخامت دیوارها

بعد از رسم دیوار برای تعیین ضخامت بر روی آن راست کلیک کرده گزینه Properties را انتخاب می کنیم سپس در پنجره جدیدی که باز می شود در قسمت Thickness میزان ضخامت دیوار مورد نظر را تعیین می کنیم البته می توانیم در قسمت Length و Height طول و عرض دیوار را تعیین کنیم.

برش زدن دیوار

برای برش دادن قسمتی از سطح دیوار در جعبه ابزار سمت چپ دکمه Opening And Obstacles را انتخاب می کنیم . در این پنجره بر روی قسمت Wall Cut - Outs دوبار کلیک میکنیم . از مقادیر نمایش داده شده یکی را به دلخواه برمی گزینیم البته باید بدانیم که این عمل زمانی ممکن است که ما شئی را در کنار دیوار داشته باشیم مانند یک کابینت زمینی . پس بر روی شئی کنار دیوار کلیک میکنیم می بینید که مستطیل کوچکی بر روی دیوار مشخص می شود ماوس را در راستای دیوار حرکت می دهیم پس از انتخاب مکان اولیه برروی صفحه کلیک می کنیم دوباره ماوس خود را در راستای دیوار می بریم تا بتوانیم مقدار آن را روی دیوار تغییر دهیم . برای تثبیت کار دوباره دیوار را انتخاب می کنیم تا قسمت انتخاب شده ثابت شود . برای تغییر اندازه این فضا می توانیم بر روی قسمت مورد نظر راست کلیک کرده وو گزینه Attributes را انتخاب کنیم و در پنل General نیز می توانیم عمق، ارتفاع و طول را تغییر دهیم.

ایجاد دیوارهای زاویه دار

برای ایجاد دیوارها از ابزار Continuous استفاده می کنیم . برروی صفحه کار کلیک میکنیم تا مستطیلی مشاهده شود حال برای زاویه دادن به آن کلیک راست را نگه داشته و در جهت دلخواه ماوس را حرکت می دهیم تا مستطیل زاویه دلخواه را پیدا کند سپس کلید سمت چپ ماوس را فشار می دهیم تا دیوار ثابت شود این توضیحات برای کشیدن دیواهایی در امتداد دیوار اول هم صدق می کند .

تغییر در رنگ دیوارها

برای ایجاد پوشش و یا نوعی  رنگ بر روی دیوارها کافیست برروی دیوار مورد نظر راست کلیک کرده سپس گزینه Properties را انتخاب کنیم . در پنجره ای که برای شما نمایش داده می شود در پنل Material قسمت Finish کلمه ای که با نماد نقطه چین مشخص شده است را انتخاب می کنیم . لیستی از انواع رنگها و پوشش ها دیده می شود رنگ دلخواه را کلیک کرده سپس OK را می زنیم حال برای مشاهده سریع رنگ دیوار در نوار ابزار بالای صفحه کلید  Virtual Show Room که با نماد یک چشم مشخص شده است را می زنیم . حال کلید View را انتخاب کرده بر روی صفحه رفته و کلیک می کنیم دایره ای با یک عقربه برای شما نمایان می شود عقربه را به سمت دیوار مورد نظر حرکت می دهیم و دوباره کلیک می کنیم صفحه ای باز می شود که می توانیم نمای اصلی دیوار را ببینیم.

اضافه کردن بخشی به دیوار

برای اضافه کردن بخشی به دیوار کافیست بر روی دیوار مورد نظر راست کلیک کرده گزینه Wall Shaped Edit را از نوار ابزار کلیک کنیم . دوباره بر روی دیوار راست کلیک کرده قسمت مربوط به آن دیوار را انتخاب می کنیم از این منو گزینه Extrude را انتخاب می کنیم . حال ماوس را بر روی امتداد دیوار حرکت می دهیم مربع کوچکی را در حال حرکت مشاهده می کنید بر روی دیوار کلیک کرده حال می توانیم ماوس خود را در جهت X و Y حرکت دهیم مستطیلی را مشاهده می کنیم . بعد از این که اندازه مستطیل دلخواه را انتخاب کردیم دوباره به صفحه کار میرویم تا تغییرات انجام شده را مشاهده کنیم سپس برای تثبیت کار کلید ESC را می زنیم .

ابزار ایجاد پنجره یا در

برای ایجاد یک متریال در یا پنجره بر روی صفحه بهتر است قبلا دیوارهای مورد نظر را ایجاد کرده باشیم . سپس در جعبه ابزار سمت چپ دکمه Obstacles Opening And را انتخاب می کنیم در صفحه جدید برای ایجاد پنجره گزینه Windows را دوبار کلیک می کنیم بعد یکی از دو گزینه موجود را انتخاب کرده حال می توانیم از لیست های موجود پنجره مورد نظر را برگزینیم و برای مشاهده پنجره کلید View را  می زنیم . جهت وارد کردن پنجره یا در و یا هر شی دیگری گزینه Place را انتخاب می کنیم . نزدیک یکی از دیوارها کلیک کرده پنجره یا در مورد نظر در راستای دیوار نمایش داده می شود این عمل جهت تسهیل کار می باشد . بعد از انتخاب روی محل مورد نظر یک بار کلیک می کنیم ماوس را به سمت ابتدا و یا انتهای دیوار حرکت می دهیم مشاهده می کنید که با این کار می توانیم اندازه پنجره را تغییر دهیم برای پایان کار یک بار دیگر روی صفحه کلیک کرده تا پنجره یا در ثابت شود .

تغییراندازه در یا پنجره

برای تغییر دادن اندازه در یا پنجره ابتدا روی آن راست کلیک کرده و گزینه Attributes را انتخاب می کنیم . در پنجره حاضر در پنل General می توانیم مقدار Width و Height را برای تغییر طول و عرض تعیین کنیم.

تغییر منظره پشت پنجره یا در

این تغییرکه به منظور ایجاد جلوه ای زیباتر به کار می رود به ما این امکان را می دهد تا بتوانیم منظره بیرونی آشپزخانه را تغییر دهیم . برای این منظور برروی در یا پنجره مورد نظر راست کلیک کرده به منوی Attributes می رویم . در پنل Textures و در قسمت Back Ground Textures می توانیم زمینه پشت شیشه را عوض کنیم . برای تغییر ، بر روی مستطیل رنگی که در مقابل متن ... Back Ground وجود دارد کلیک می کنیم لیستی از انواع زمینه های موجود برای ما نمایش می یابد  یکی از آنها را انتخاب می کنیم و سپس کلید OK را می زنیم . در نهایت دوباره OK را کلیک می کنیم تا تصویر تثبیت شود . حال می توانیم تغییرهای انجام شده را توسط ابزارهای نمایش 3 بعدی مشاهده کنیم .

افزودن لوازم خانگی

برای وارد کردن هر یک از لوازم خانگی به محیط برنامه برروی گزینه Appliances در نوار ابزار سمت چپ تصویر کلیک می کنیم . در پنجره ای که باز می شود لوازم خانگی همچون گاز و مایکروفر و هود و دیگر وسایل مشاهده می شود می توانیم با انتخاب هر گزینه وسیله دلخواه را وارد صفحه اصلی کرد البته قبل از وارد کردن وسیله می توانیم با استفاده از گزینه View آن را مشاهده کنیم . لازم با ذکر است که در قسمت View می توان خصوصیاتی همچون رنگ و اندازه را تعیین کنیم .

باز کردن در وسایل

باز کردن در وسایل هم موجب زیبایی کار وهم جذابیت طرح مورد نظر می شود . برای این کار برروی کابینت یا یخچال و یا هر وسیله دیگری راست کلیک کرده گزینه Attributes را انتخاب می کنیم به پنل Angel رفته در گوشه بالای کادر سفید رنگ نمادی را با حرف L مشاهده می کنید روی آن کلیک کرده پنجره کوچکی باز می شود که در آن دو خط مشکی و قرمز دیده می شود که بر هم منطبق هستند . برروی یکی از خطها رفته و آن را حرکت می دهیم می بینید که درها از هم باز می شوند برای تائید کار برروی گزینه OK کلیک می کنیم .

تعیین رنگ سقف  و نوع کف پوش

برای تعیین رنگ و نوع کف پوش محیط به دو صورت می توانیم این کار را انجام دهیم . اولین روش آن است که یک حالت را برای تمامی پروژه های به صورت پیش فرض انتخاب کنیم برای این کار از منوی بالای صفحه از گزینه Preferences ، Room Settings را انتخاب می کنیم در قسمت Textures ،  پنجره Floor در مقابل کلمه Floor یک مربع با نماد نقطه چین مشخص شده است روی آن کلیک کرده و از لیست موجود کف پوش دلخواه را انتخاب می کنیم سپس OK را می زنیم هم چنین برای تغییر رنگ سقف فقط کافیست در پنجره Settings  Room قسمت Textures مقدار Ceiling را همانند Floor تغییر دهیم . با کلیک OK این تغییرات را تایید می کنیم . در نوع دوم می توانیم برای هر محیط یک نوع کف پوش و یک نوع رنگ سقف انتخاب کنیم بدین صورت عمل می کنیم در نوار ابزار بالا گزینه Virtual Show Room که با نماد یک چشم مشخص شده است را کلیک می کنیم پنجره ای باز می شود که به قسمت Room می رویم پنجره ای باز می شود که در آن دو قسمت مشخص شده است . قسمت اول برای سقف و قسمت دوم برای کف پوش می باشد . هر کدام از آن را انتخاب کرده و از لیستی که باز می شود نوع رنگ و کف پوش را بر می گزینیم . سپس OK و بعد گزینه Set را می زنیم و در آخر view را می زنیم تا تغییرات را مشاهده کنیم .

افزودن وسایلی که لوله کشی دارند

منظور از لوازمی که نیاز به لوله کشی دارند لوازمی همچون ( دستشویی و ظرفشویی.... ) می باشند . برای این منظور می توانیم بر روی گزینه Plumbing Fixtures در جعبه ابزار سمت چپ کلیک کنیم . در پنجره ای که باز می شود یکی از دسته های موجود را انتخاب می کنیم طریقه مشاهده و یا تغییر رنگ و اندازه آن همانند وارد کردن لوازم خانگی می باشد.

کپی و انتقال اشیا

برای انتقال دادن یک شی از جایی به جای دیگر کافیست روی شی مورد نظر راست کلیک کنیم و گزینه Move را انتخاب کنیم سپس به محل مورد نظر برویم و کلیک کنیم شی مورد نظر در آن محل ظاهر می شود . برای Copy و Paste کردن یک شی کافیست روی آن راست کلیک کرده و گزینه Duplicate را بزنیم سپس در محل نهایی دوبار کلیک کرده تا شئی دوم در آن ایجاد شود .

Undo – Redo

گزینه های Undo و  Redo در نوار ابزار بالا با دو فلش منحنی در جهت خلاف یکدیگر قرار دارند که به ما این امکان را می دهند تا عمل خود را به چند مرحله قبل بازگشته و اشتباه خود را تصحیح کنیم.

بازسازی طرح

اگر در صفحه کار تغییری ایجاد کردیم و این تغییر در پنجره Virtual show Room مشاهده نشد می توانیم از گزینه Refresh Views استفاده کنیم تا اطلاعات و تغییرات دوباره انجام شود . بعد از این عمل دوباره به پنجره Virtual show Room می رویم .

زوم کردن برروی طرح

برای زوم کردن برروی صفحه کار می توانیم از 3 گزینه ای که در نوار ابزار بالا با نماد ذره بین مشخص شده است استفاده کنیم .

گزینه Zoom in / Out : این گزینه قابلیت زوم کردن با اندازه را می دهد یعنی با کلیک برروی صفحه جزییات نزدیکتر و با راست کلیک کردن از جزییات دورتر می شویم .

گزینه Zoom To Fit : پس از انتخاب این گزینه با کلیک برروی صفحه تمام جزیییات در داخل صفحه نمایش داده می شوند .

گزینه Zoom Region : این گزینه به ما این امکان را می دهد تا بر محدوده خاصی از جزییات زوم کنیم . پس از انتخاب این گزینه محدوده زوم برروی صفحه انتخاب می شود ماوس را نگه داشته و به سمتی می کشیم سپس آن را رها می کنیم محدوده زوم دیده می شود.

ابزار انتخاب

برای اینکه بتوانیم تمامی اجزای داخلی صفحه کار را به طور یکباره به حالت انتخاب در آوریم کافیست کلیدهای Ctrl + A را بزنیم تا همه اجزا به حالت انتخاب در بیایند . هم چنین اگر خواستیم فقط یک شی را انتخاب کنیم روی آن شی کلیک می کنیم آن انتخاب می شود .

انتخاب مجموعه ای از وسایل

برای زنجیره کردن تعدادی از اجزای محیط و یا به اصطلاح متصل کردن آنها به هم در نوار ابزار بالای صفحه گزینه Select Region را می زنیم . سپس وارد صفحه کار شده ماوس را کمی دورتر از اجزایی که می خواهیم به حالت انتخاب در آوریم می بریم کلید ماوس را نگه داشته و حرکت می دهیم به طوری که تمامی اجزای مورد نظر در داخل آن قرار گیرد پس از رسیدن به محل نهایی کلید ماوس را رها می کنیم . توجه داشته باشیم که برای انتخاب اجزا می بایست آنها کاملا در حیطه انتخاب باشند .

زنجیره کردن وسایل به هم

بعد از انتخاب در آوردن مجموعه ای از وسایل برای این که بهم متصل کنیم کافیست برروی یکی از اجزای انتخاب شده راست کلیک کرده سپس گزینه Group Items را بزنیم. پس از انتخاب این گزینه این اجزا بهم متصل می شوند.

افزودن یادداشت به طرح

برای افزودن یادداشت به طرح از منوی Notes گزینه Add Notes را انتخاب می کنیم حال برروی صفحه کلیک کرده و در پنجره ای که باز شده است متن مورد نظر خود را تایپ می کنیم پس از پایان متن OK را کلیک می کنیم حتی میتوانیم با استفاده از قسمت Open متنی را وارد کنیم . در انتها متن وارد تصویر می شود .

پاک کردن یادداشتها

برای پاک کردن نوشته هایی که در تصویر وجود دارد ما می توانیم از منوی Notes استفاده کنیم. برای این منظور از منوی Notes گزینه Delete All را کلیک میکنیم به این روش تمام نوشته های صفحه یکباره پاک می شوند.

نحوه پاک کردن اشیا

برای حذف یک شی از محیط کار به دو صورت می توانیم عمل کنیم . روش اول : قسمت مورد نظر را انتخاب کرده سپس کلید Ctrl را پائین نگه داشته و بعد دکمه Delete را می زنیم . در روش دوم می توانیم برروی شی مورد نظر راست کلیک کرده سپس گزینه Delete Group را انتخاب کنیم  شی حذف می شود .

جابجا کردن اشیا

برای جابجا کردن اشیا در محیط می توانیم از سه گزینه که پس از راست کلیک کردن برروی آنها دیده می شود استفاده کنیم . گزینه ها Drag  و in / Out برای جابجا کردن شئی در محیط می باشد پس از انتخاب گزینه Drag شی را می توانیم در راستای X و Y به حرکت در آوریم . البته لازم به ذکر است که گزینه Drag در مورد درها و پنجره ها یی است که فقط در راستای دیوار حرکت می کنند . پس از انتخاب گزینه in / Out شی را می توانیم با استفاده از کلید چپ یا راست در فضاهای خالی به حرکت در آوریم .

مشاهده محیط به صورت 3 بعدی

برای این که بتوانیم یک نمای 3 بعدی از محیطی که ایجاد کرده ایم را مشاهده کنیم می توانیم از 5 گزینه ای که در نوار ابزار بالای صفحه قرار دارد استفاده کنیم . 4 گزینه ای که به صورت مکعب نمایش داده شده اند نوع نمایش را مشخص می سازند .

گزینه Rendered Elevation : با انتخاب این گزینه پنجره ای برای ما به نمایش در می آید گزینه View را انتخاب می کنیم.  برروی صفحه کار ماوس را به سمت محل مورد نظر حرکت می دهیم و دوباره کلیک می کنیم . صفحه ای باز می شود که در آن حالت 3 بعدی محل مورد نظر نمایش می یابد .

گزینه Top View : مراحل اجرای این نوع نمایش همانند Rendered Elevation می باشد با این تقاوت که نمای دید از بالای صفحه می باشد .

گزینه Isometric View : این گزینه را انتخاب می کنیم و کلید View را می زنیم این گزینه محیط کار را از زاویه ای خاص نشان می دهد و تقریبا یک نمای کلی از محیط را می بینیم .

گزینه  Perspective : بعد از انتخاب و زدن دکمه View برروی صفحه کار کلیک می کنیم فضایی زاویه ای شکل برای ما نمایش می یابد . حال دهانه زاویه را به سمت محل مورد نظر می چرخانیم . پس از مشخص شدن زاویه دید دوباره کلیک میکنیم تا نمایی از محیط را ببینیم .

گزینه  Virtual Show Room: برای مشاهده محیط و چرخش در محیط 3 بعدی می توانیم از این گزینه استفاده کنیم این گزینه به ما این امکان را می دهد تا از نقطه ای ثابت تمامی محیط را با گردش ماوس ببینیم.

چاپ نقشه دکوراسیون

برای چاپ نقشه دکوراسیون به منوی File رفته و سپس گزینه Print را انتخاب می کنیم . پنجره ای با نام Print Floor Plan or Elevation Area باز می شود در قسمت Name نوع پرینتر را مشخص می کنیم . برروی گزینه Properties کلیک کرده و تنظیمات پرینتر مورد نظر را تایید می کنیم سپس OK را کلیک می کنیم تا نقشه هوایی دکوراسیون چاپ شود .

رویت نقشه قبل از چاپ

برای مشاهده صفحه قبل از پرینت بر روی گزینه Print Floor Plan را انتخاب می کنیم. این گزینه در نوار ابزار بالای صفحه قرار دارد. در قسمت Name نوع پرینتر مورد نظر را وارد می کنیم سپس OK را کلیک می کنیم. پنجره ای به نمایش در می آید که می توانیم در آن محل پرینت اجزا را بر روی برگه مشاهده کنیم. برای خروج از این صفحه می توانیم بر روی گزینه Close رفته و کلیک کنیم.

تعیین صفات سراسری

دو گزنیه Global Style و Global Attributes که در نوار ابزار سمت چپ پایین قرار دارند به ما این امکان را می دهند تا بتوانیم تنظیمات پیش گزیده sample ها را تغییر دهیم در قسمت Global Attributes ما می توانیم تنظیمات Textures ، Design  ،  Open و Style را به دلخواه خود تغییر دهیم و در گزینه Global Style می توانیم در قسمت Catalog نوع Style و در قسمت Selected Global Style فرم چیدن درها را تعیین کنیم. البته این تغییرات را بر روی Design کامل شده نیز اعمال کنیم.

تنظیم دقیق نمای 3 بعدی

برای تنظیم نمای 3 بعدی به قسمت Virtual Show Room می رویم در این قسمت انواع گزینه هایی را می بینیم که با تغییر هر کدام دید ما به طرح بهتر می شود . در بخش Display Options و در قسمت View Modeمی توانیم کیفیت تصویر را تنظیم کنیم . حال با انتخاب یکی از دو گزینه Hidden یا wire Frame می توانیم فضا را به صورت نمایی سیمی شکل مشاهده کنیم . در قسمت Color Quality / Speed و با انتخاب یکی از دو مورد Medium  یا High / Slow می توانیم کیفیت رنگ را تعیین کنیم . هم چنین با علامت زدن یکی از دو ردیف fast / low / Medium می توانیم تصویر را همراه با نوع کف پوش و رنگ سقف مشاهده نمود . در بخش Lighting Effect همان طورکه از نامش پیداست می توانیم نور محیط را تنظیم کنیم و می توانیم نوع تابش نور را در 3 گزینه Shadows ، Uniform و Smooth Edges مشاهده کنیم . در قسمت Ambient Light شدت تابش را در 3 حالت Soft ملایم ، Inter Mediate متوسط و Bright براق تنظیم نمود . در ردیف Ceiling Light مقدار نور سقفی و حتی مکان تابش متمرکز نور را می توانیم تعیین کنیم. کافیست پس از فشردن کلید Place بر روی منطقه ای دلخواه کلیک کرده تا یک مرکز تابش نود در آن منطقه ایجاد شود. با کم و زیاد کردن مقدارعددی که در View Height دیده می شود می توانیم ارتفاع زاویه دید از سطح زمین را تنظیم کنیم. و در آخر در بخش Out Put می توان اندازه تصویر را بر حسب Pixel تعیین کرد.

پیش نمایش چند گانه از طرح

برای دیدن تصاویری بهتر قبل از گرفتن پرینت می توانیم از گزینه Show Multiple View که در نوار ابزار بالا قرار دارد استفاده کنیم . با کلیک آن کادری دیده می شود که در قسمت Windows Size می توانیم اندازه کادر مورد نظر را بر حسب Pixel تعیین کنیم . در قسمت Frame Layout نوع قرار گرفتن تصاویر کنار هم را می توانیم انتخاب کنیم یکی از موارد را کلیک می کنیم و در آخر OK را می زنیم یک یا چند صفحه خالی ایجاد می شود برروی هر کدام که مایل هستیم کلیک می کنیم لیستی از چند گزینه ظاهر می شود اولین گزینه Bill Of Materials می باشد . در این پنجره در قسمت Select View می توانیم صفحه ای از مشخصات نوشتاری پروژه را نمایش دهیم . در گزینه Floor Plans / Elevations می توانیم نمایی از بالای پروژه را ببینیم با تغییر گزینه FP1 می توانیم زاویه دید Plan موجود را مشخص کرد و در قسمت آخر یعنی Named Views می شود برای پنجره مورد نظر نامی انتخاب کرد .

عکس گرفتن از نمای 3 بعدی

برای درست کردن عکس برای برنامه quick Time به گزینه Virtual Show Room رفته و پس از کلیک کرده بر روی گزینه View زاویه دید را تنظیم می کنیم. حال که وارد صفحه 3 بعدی شدیم در این پنجره به منوی File می رویم و گزینه save As را انتخاب می کنیم پنجره ای باز می شود که در این پنجره برای عکس خود در قسمت File Name نامی را تایپ می کنیم و کلید save را می زنیم. بعد از ذخیره کردن فایل مورد نظر در quick Time دیده می شود ما می توانیم این عکس را به صورت 3 بعدی با زاویه دید ببینیم.